Witamy na stronie 'Poolse ooorlogsgraven’. Portal ten zawiera listę wszystkich znanych nam mogił polskich wyzwolicieli, którzy oddali życie podczas II wojny światowej. Naszym celem jest ukazanie portretów jak największej liczby z nich oraz przedstawienie ich losów.

Zapoznaj się z naszą stroną, odkryj historie żołnierzy i skontaktuj się z nami, jeśli możesz je uzupełnić albo w przypadku pytań.

Dlaczego ta strona?

Met deze website brengen we op een plaats alle Wiedza o tym, że Polacy stanowili istotną część sił alianckich podczas II wojny światowej, staje się w Holandii coraz bardziej powszechna. Polacy najlepiej znani są z wyzwolenia Bredy i ich roli w operacji Market Garden. Mniej znany jest ich wkład w wyzwolenie północno-wschodniej Holandii oraz udział w bitwach powietrznych, które toczyły się na niebie nad Holandią.

Czytaj więcej…

Inicjatorzy i partnerzy

Ta strona jest odgałęzieniem holenderskiego portalu Polen in Beeld, prywatnej inicjatywy. Inicjatorzy nawiązali kontakt z różnych partnerami, aby za pomocą tego cyfrowego pomnika wesprzeć cel Polen in Beeld – promowanie polskiej kultury i historii w Holandii. Nasza strona internetowa zwraca uwagę na polski wkład w walkę z uciskiem i poczynione w tej walce ofiary.

Czytaj więcej…

Język

Nasz portal przeznaczony jest przede wszystkim dla zainteresowanych Holendrów. Postaramy się jednak przetłumaczyć listę grobów i większość historii na język angielski i polski, aby osoby spoza Holandii także miały dostęp do informacji na naszej stronie internetowej.