Po latach brytyjskie uznanie zasług Polaków wDriel i Oosterbeek

Na marginesie spotkania brytyjskiego premiera Keira Starmera z polskim premierem
Donaldem Tuskiem, które miało miejsce 17 stycznia 2025 roku w Warszawie,
pojawiła się na pozór niepozorna wzmianka: „Nie ma już różnic w interpretacji roli
Polaków we wrześniu 1944 roku. Po ponad 80 latach Brytyjczycy wreszcie uznali ich
zasługi”.

Spotkanie premierów

Celem spotkania obu premierów było zacieśnienie współpracy między Polską a
Wielką Brytanią – zarówno w sferze gospodarczej, jak i obronnej. To ostatnie
oczywiście w kontekście konfliktu zbrojnego w spieranej przez oba kraje Ukrainie, a
także wspólnych obaw o bezpieczeństwo na Morzu Bałtyckim.
Podczas konferencji prasowej brytyjski premier krótko wspomniał o roli polskich
pilotów w bitwie o Anglię oraz o siedzibie Rządu RP
na uchodźstwie w Wielkiej
Brytanii, jednak rola polskich spadochroniarzy nie została poruszona.

Tego samego dnia na stronie polskiego premiera pojawiło się jednak wspólne
oświadczenie dotyczące spotkania
, zawierające następujący fragment:

“Szefowie rządów omówili kwestie historyczne. Perspektywy Polski i Wielkiej Brytanii
w stosunku do udziału 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej gen. Stanisława
Sosabowskiego w Operacji Market-Garden stały się zbieżne.
„Generał Sosabowski doczekał się pełnego uznania. Cieszę się, że te różne
interpretacje historyczne przestały już nas niepokoić”.

podziękował brytyjskiemu Premierowi Donald Tusk.”

22 stycznia brytyjska ambasada wydała poniższe oświadczenie:

„We wrześniu ubiegłego roku ambasada brytyjska w Hadze upamiętniła 80. rocznicę
operacji Market Garden oraz bitwy o Arnhem w Holandii, podczas której brytyjskie
siły powietrznodesantowe wspólnie z naszymi sojusznikami, w tym 1 Samodzielną
Brygadą Spadochronową pod dowództwem generała Sosabowskiego, walczyły ramię
w ramię o naszą wolność.
Z okazji tej 80. rocznicy rząd Wielkiej Brytanii przekazał polskim władzom oraz
ostatniemu żyjącemu polskiemu weteranowi tej bitwy, panu Bolkowi Ostrowskiemu,
swoje wyrazy wdzięczności, uznania i szacunku dla odwagi i zaangażowania, jakie
polskie siły wykazały w rejonie Driel i Oosterbeek we wrześniu 1944 roku. Dotyczy to także pomocy, jakiej udzieliły wielu brytyjskim żołnierzom powietrznodesantowym w
przeprawie przez rzekę, gdy stało się jasne, że alianci nie zdołają zdobyć mostu w
Arnhem.
Zawsze będziemy im za to wdzięczni”.

Rehabilitacja Polaków

Różnica w perspektywie, o której mówi w oświadczeniu premier Tusk, odnosi się do
zarzutów brytyjskich generałów Montgomery’ego i Browninga, jakoby brak
zaangażowania Polaków i nieustępliwość ich generała, Sosabowskiego, były
przyczyną tego, że most w Arnhem podczas wrześniowych dni 1944 roku okazał się
„o jeden za daleko”. Stanowisko to doprowadziło nawet do zwolnienia generała
Sosabowskiego z funkcji.
Przywrócenie honoru ze strony Holandii miało miejsce w 2006 roku. Brytyjscy
weterani uczcili polskiego generała pomnikiem w Driel, lecz nadal brakowało
oficjalnego uznania ze strony brytyjskiego rządu – aż do teraz.

List do ostatniego żyjącego weterana

W działania na rzecz rehabilitacji Polaków zaangażowało się wiele osób, a w
szczególności Fundacja Driel-Polen oraz Cora i Arno Baltussenowie. Ten ostatni
podczas uroczystości we wrześniu wygłosił emocjonalny apel do brytyjskiego
premiera
, aby nie zwlekać z przywróceniem honoru, tak by mogło się ono odbyć za
życia ostatniego polskiego weterana Bolesława Ostrowskiego. Jak wynika z
komunikatu prasowego fundacji, apel ten przyniósł skutek – Ostrowski otrzymał już
list w tej sprawie.
Słowa uznania należą się więc Fundacji Driel-Polen za jej nieustające działania na
rzecz pamięci o Polakach, a w szczególności jej (byłemu już) przewodniczącemu
Arno Baltussenowi.

Uroczystość w Driel: Zaangażowanie w walkę o wolność pozostaje aktualne i zawsze zasługuje na uznanie

W sobotę 21 września w Driel upamiętniono udział polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej w operacji Market Garden. Nie tylko dlatego, że tego dnia (niemal o tej samej godzinie) dokładnie 80 lat temu Polacy wylądowali w Driel, ale także z wielu innych powodów była to uroczystość szczególna.

Uznanie poświęcenia

Jako pierwszy przemawiał ustępujący przewodniczący Fundacji Driel-Polen Arno Baltussen. Po tym, jak w 2006 w Holandii zrehabilitowano Brygadę i generała Sosabowskiego, od lat ubiega się on o oficjalne przeprosiny ze strony rządu brytyjskiego. Krótko po operacji Market Garden generał Sosabowski został obarczony winą za jej niepowodzenie. W szerszym kontekście, po wojnie, rząd brytyjski pozostawił Polaków samym sobie: jako jedni z nielicznych alianckich sojuszników nie mogli wziąć udziału w paradzie zwycięstwa w Londynie latem 1946 roku.
W momentami emocjonalnym wystąpieniu pan Baltussen wezwał brytyjskiego premiera Keira Starmera do naprawienia tej niesprawiedliwości. Jak powiedział, nie jest jeszcze za późno, ponieważ wciąż żyje jeden z weteranów, Bolek Ostrowski. Skończył 105 lat i mieszka w Toronto w Kanadzie.

[Bolek] [p]odkreślił, że zawsze warto walczyć o wolność innych. I że zrobiłby to ponownie.
Warto walczyć o wolność innych, nawet jeśli samemu się jej nie doświadczyło.
Chcieliśmy, aby ta wartość, jaką stanowi wolność, była w Driel powszechnie uznawana i wyznawana.

[…]

Do dzisiaj rząd brytyjski nie uznał oficjalnie zasług 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej.
Zaangażowanie w walkę o wolność zawsze zasługuje na uznanie i docenienie. Walka o wolność zawsze jest słuszna i nigdy nie wolno obarczać jej winą porażki. Walka o wolność to zawsze zwycięstwo.
Tak właśnie mówili brytyjscy weterani, którzy walczyli w Arnhem. W geście wdzięczności ufundowali oni na Placu Polskim w Driel pomnik i tablicę na cześć generała Sosabowskiego.

W ten sposób okazali mu swoje uznanie – formalne uznanie ze strony rządu brytyjskiego również byłoby mile widziane. Zaangażowanie w walkę o wolność musi wiązać się z uznaniem. Uznanie oznacza docenienie i uwagę i w rezultacie motywuje innych do działania. Jesteśmy to winni Bolkowi i wszystkim weteranom, którzy walczyli za naszą wolność – naszym zadaniem jest zachęcanie kolejnych pokoleń, by poszły w ślady weteranów i angażowały się w walkę o wolność. Wolność istnieje tylko wtedy, gdy każdy spełnia swój obowiązek jej obrony.

Szanowni Państwo, dlatego ponawiam swój apel do premiera Wielkiej Brytanii:[…]

Rehabilitacji Brygady można dokonać jeszcze teraz, kiedy Bolek jest wśród nas. Biorąc pod uwagę jego wiek, nie ma czasu do stracenia. Wciąż istnieje możliwość, by spojrzeć ostatniemu polskiemu weteranowi w oczy i powiedzieć te znaczące słowa: „Dziękuję, dziękujemy Wam za to, że walczyliście za naszą wolność”.

Tym wystąpieniem Arno Baltussen wzmocnił apel zawarty w liście, który brytyjski premier otrzymał wcześniej od Fundacji oraz z burmistrzów z Regionu Airborne.

Nasza postawa

Burmistrz Overbetuwe, pani Patricia Hoytink-Roubos, opowiedziała dwie osobiste historie polskich żołnierzy: Józefa Pietrygi i Bazyla Lincewicza. Wezwała obecnych, aby zastanowili się, jakie dziedzictwo my powinniśmy pozostawić:

…po osiemdziesięciu latach bezwarunkowe i odważne zaangażowanie mężczyzn takich jak Józef Pietryga i Bazyli Lincewicz oraz wszystkich innych wciąż stanowi dla nas przykład.
Pełni funkcję lustra, w którym możemy się przejrzeć.
Jaki ślad chcemy pozostawić naszym dzieciom?

Czy jesteśmy gotowi walczyć o coś większego niż my sami?
Czy jesteśmy gotowi ponieść za to ofiarę?

Również dzisiaj jest to niezwykle potrzebne. Widzimy, że wojna zbliżyła się do nas.
Dosłownie, poprzez konflikt w Ukrainie.

Ale także, gdy patrzę na nasz własny kraj, odnoszę wrażenie, że sytuacja przypomina nieco tę z lat 20. ubiegłego wieku.

Wówczas też panowały polaryzacja, antysemityzm, niepewność i brak stabilności. To stworzyło podatny grunt dla nazistowskiej ideologii.

Niech dzisiaj rezultat nie będzie taki sam. Udowodnijmy sobie nawzajem, że historia może potoczyć się inaczej.

Przemowy premierów

W uroczystości wieli wziąć udział premier Rzeczypospolitej Donald Tusk oraz premier Holandii Dick Schoof. Z powodu powodzi w Polsce premiera Tusk reprezentował minister do spraw Weteranów, który odczytał jego list.

Premier Holandii także nawiązał do zaangażowania Polaków i połączył je z aktualnymi wydarzeniami i naszą w nich rolą:

Uznajmy dziś ich przykład za zobowiązanie.

Zobowiązanie, by tu i teraz stać na straży wolności i wartości, o które osiemdziesiąt lat temu walczono z tak wielkim poświęceniem i determinacją.

la późniejszych pokoleń „wojna” długo była słowem z odległych miejsc.

Słowem z przeszłości.

Czymś z dawno minionych czasów.

Tak mogliśmy sobie i innym przynajmniej przez długi czas wmawiać.

Ale od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę nasze postrzeganie rzeczywistości się zmieniło.
[…]

W Polsce, ojczyźnie naszych wyzwolicieli, odczuwa się to jeszcze bardziej bezpośrednio niż tutaj. Dlatego tak istotne jest, aby Polska, Holandia i inne kraje współdziałały ze sobą i wzajemnie się wspierały, w NATO i w Europie.

Dlatego tak ważne jest, abyśmy zajęli wspólne stanowisko przeciwko agresji i bezprawiu.
I abyśmy byli w tym niezłomni i niestrudzeni.

To konieczne.
To konieczne, ponieważ alternatywa jest niewyobrażalna.

W swoim liście premier Tusk wyraził wdzięczność narodowi holenderskiemu za sposób, w jaki przez wszystkie te lata upamiętnia zaangażowanie polskich żołnierzy oraz za wysiłki na rzecz ich rehabilitacji:

Wspomniałem już o naszej wdzięczności za troskliwą pamięć o polskiej brygadzie i jej generale. W szczególności chciałbym podziękować za starania na rzecz uhonorowania walczących pod Arnhem Polaków, które doprowadziły do nadania przez królową Beatrycze w 2006 roku Pierwszej Samodzielnej Brygadzie Spadochronowej najwyższego odznaczenia wojskowego Królestwa Niderlandów – Orderu Wojskowego Wilhelma, a generałowi Sosabowskiemu – Medalu Brązowego Lwa.

Ale jest jeszcze jeden powód, by wyrazić naszą wdzięczność. Myślę tu o inicjatywie uznania wkładu polskich spadochroniarzy w operację „Market Garden” i docenienia ich czynu zbrojnego. List z takim apelem został wystosowany do rządu Zjednoczonego Królestwa na początku lipca tego roku. Burmistrzowie miast holenderskich licznie podpisali się pod tym apelem.

Dziedzictwo Polaków obecnie

Mamy nadzieję, że zaangażowanie Polaków rzeczywiście znajdzie odzwierciedlenie w dzisiejszych działaniach. Czy naszym dziedzictwem będzie wytyczenie granicy wobec agresji i bezprawia, przypominanie roli Polaków, czy też faktyczna rehabilitacja polskiej Brygady przez rząd brytyjski. Przede wszystkim mamy jednak nadzieję, że wysiłki Bolka i jego towarzyszy nie poszły na marne i że on sam będzie jeszcze świadkiem ich rehabilitacji.

Transmisja uroczystości

Uroczystość można obejrzeć na YouTube (zobacz link poniżej). Przed jej rozpoczęciem odbyła się również krótka rozmowa na temat kontekstu historycznego. Chcesz ją także zobaczyć? Znajdziesz ją na stronie Omroep Gelderland.

Przemówienia

Pełne wersje przemówień można przeczytać na stronie Fundacji Driel Polen:

Przemówienie przewodniczącego Fundacji Driel-Polen A.J.M. Baltussena
Przemówienie burmistrz P. Hoytink-Roubos
Przemówienie premiera D. Schoofa
List premiera D. Tuska

Polski szlak rowerowy Driel Oosterbeek

Zapraszamy do przejechania trasy rowerowej łączącej ważne miejsca w miejscowościach Driel i Oosterbeek oraz ich okolicach, gdzie podczas II wojny światowej walczyła m. in. polska 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa.

Trasa o długości około 40 kilometrów przebiega m. in. obok miejsc lądowań spadochroniarzy oraz kwatery głównej generała Stanisława Sosabowskiego. Jest częścią ogólnokrajowej trasy prowadzącej przez najważniejsze miejsca w Holandii wyzwolone przez Polaków. Punktem startowym i końcowym trasy jest centrum informacyjne „Polacy z Driel”.

Skąd pomysł trasy rowerowej?

„Jako Fundacja Driel – Polska angażujemy się w kultywowanie pamięci o polskich wyzwolicielach, którzy w 1944 roku walczyli w ramach Operacji Market Garden. Punktem kulminacyjnym obchodów jest coroczna wrześniowa uroczystość upamiętniająca. Zainteresowanie tym tematem nie gaśnie jednak przez cały rok, dlatego w 2014 roku powstało centrum informacyjne, które stanowi punkt startowy i końcowy trasy rowerowej.

Poprzez tę trasę rowerową, we współpracy z Liberation Route Europe (LRE) i innymi partnerami, chcemy ożywić historie, które warto opowiadać, w miejscach, gdzie się rozegrały. Robimy to również za pośrednictwem naszej trasy pieszej.”

Co można zobaczyć na trasie?

Trasa wiedzie przez piękne tereny Over-Betuwe, które były polem bitwy wojsk lądowych i ważnym terenem działań Brygady Spadochronowej. Prowadzi także przez Veluwezoom, a tym samym przez dawne pola bitewne wokół Oosterbeek, gdzie Polacy brali udział w zaciętych walkach w obrębie tzw. perymetru i wokół niego. Był to obszar, na którym alianci – po utracie mostu w Arnhem – próbowali obronić swoje pozycje przed nacierającymi wojskami niemieckimi.

Historie

W ważnych miejscach opowiadamy historie naszych polskich wyzwolicieli. Często są to opowieści o żołnierzach, którzy polegli i zostali pochowani na cmentarzu w Oosterbeek, również znajdującym się przy tej trasie.

  • Kwatera główna: Jednym z punktów na trasie jest dom, w którym generał Sosabowski miał swoją kwaterę główną.
  • Teren desantu: 19 września 1944 roku na terenach desantu lądowały szybowce z polskim sprzętem. W trakcie lądowania zginął kapral Trochim. Jego mogiła przez długi czas pozostawała anonimowa.
  • Pozycje na polu walki: Kanonier Karol Standarski wyróżnił się podczas odpierania niemieckiego ataku zarówno w Driel, jak i w Oosterbeek, gdzie poległ.

Gdzie można znaleźć informację o przebiegu trasy?

Istnieje kilka sposobów, aby odbyć wycieczkę proponowaną trasą. Można:

  • pobrać aplikację Liberation Route Europe i wyszukać w niej trasę. Aplikacja zawiera również historie i materiały wizualne związane z ważnymi punktami.
  • zapoznać się z trasą na stronie internetowej Liberation Route Europe poprzez przeglądarkę w komputerze, tablecie lub telefonie. Tam również można znaleźć historie i materiały wizualne.
  • pobrać plik GPX trasy z witryny na swoją aplikację nawigacyjną lub smartwatch. Uwaga: jest to sama trasa, bez dodatkowych materiałów.

Download flyer PL (PDF)